Прямое и переносное значение слов

В словосочетании железные гвозди прилагательное обозначает «сделанный из железа», а в словосочетании железное здоровье это прилагательное обозначает «крепкий, сильный». Почему одно и то же слово железный употребляется в этих как будто бы далёких друг от друга значениях? Вещи из железа прочные, крепкие. И здоровье может быть очень крепким, как железо. Поэтому и стали крепкое здоровье называть железным. Так у слова железный, наряду с прямым значением, появилось переносное значение. 

Перенос названия происходит, если у предметов, действий, признаков есть какое-либо сходство, например цвет спелой пшеницы и золота: золотая (пшеница), т. е. светло-жёлтая, похожая цветом на золото. 

Нередко действия людей приписываются неживым предметам, например, говорят ветер уснул, т. е. затих, замер; о ветре сказано как о человеке. 

В толковом словаре указывается не только прямое, но и переносное значение слов.

Например: 

Ослепйтельный, -ая, -ое, -лен, -льна, -льно. 1. Очень яркий, слепящий глаза. Ослепительный свет солнца. 2. Перен. Необычайный, поразительный. Ослепительная красота. (Слово переносное записано сокращённо: перен.) 

В художественных произведениях слова с переносным значением часто используются как выразительное средство, особенно часто в поэзии. Данное явление относится к художественно-изобразительным средствам языка и имеет своё название. 

Метафора – от греч. «мета» – пере и «фора» – несу, переносное значение, основанное на сходстве.
Метонимия – от греч.переименовывать, переносное значение, основанное на смежности, т. е. предмет или явление обозначается с помощью других слов и понятий .

Упражнение 1. 

Прямое или переносное значение имеют выделенные слова?

Золотые руки Тяжёлый характер Тяжёлый чемодан Золотое кольцо Железный гвоздь Железное здоровье Ветер уснул Щёки горят Погода успокоилась

Упражнение 2. 

1. Выпишите предложения со словами, употреблённые в прямом значении.

2. Выпишите предложения со словами в переносном значении, т.е. где есть метафора 

1) Ветер в трубе воет и свистит. Собака воет. 

2) Усталый день клонился к ночи. Усталый малыш склонился головкой к материнскому плечу. 

3) Хозяйка согрела воды. Веселая песня согрела нас в пути.

Упражнение 3. 

Укажите, в каких примерах выделенные слова имеют переносное значение, а в каких – прямое.

Ледяная глыба – ледяной взгляд (перен.)

Море пшеницы (перен.) – голубое море.

Копирует чертеж – копируем походку (перен.)

Копить силы –копить деньги

Змеиная улыбка – змеиный яд

Краснеть от жары – краснеть за сына

Упражнение 4. 

Спишите, вставьте пропущенные буквы, метафоры подчеркните. 

1. Перед зеркальцами луж(?) Принимают ёлки душ (?). 

2. В больших б..рёзах з..л..тые гнёзда. (М.Пришвин)

3.Рыж..й месяц жеребёнком Запр..гался в наши сани. (С.Есенин) 

4.Радужная арка засверкала ярко, Разукрасила траву, Расцв..тила синеву…

Пройти тест

Посмотреть видео 1

Посмотреть видео 2